This version uses smaller boxes than what Belldandy used. Bell commented that the translation did have larger boxes that obscured artwork, so this version with smaller boxes obscures less artwork. But part of the editing and typesetting process includes color matching of the translation box background color to the image. I wish he picked the same background color in https://eh.makinico.moe/g/36319/19bd4bb3ae/ which would have improved this version.