本来想姐弟两本翻译完再发的，后来想想算了两本一起发填tag有点折磨还是单独发吧、弟弟篇不出意外15号能发没发就是打游戏鸽了。
计划是明天翻译完发的，但突然傻逼网购广告弹窗女神节才发现明天妇女节，所以准备带妈妈和姐姐出去过节决定今天上班摸鱼赶出来了，那么祝大家周末导的开心、永远不死。
这里也算给大家提个醒，让不知道的朋友知道明天妇女节、希望妇女节有能力的朋友可以给自己家里的妇女搞点礼物或者请吃饭之类陪伴一下她们过节。实在做不到哪怕给她们一个祝福也是极好的，那么也祝看到这条消息的妇女永远不死提前祝你妇女节快乐。

p4字体更改重新上传

重新调整了一下倒数第3页状态栏字体、字体不一样是因为能看懂的我就不翻译了偷懒省事了

感谢翻译

Base +6, Rush1355 +5, gyhgg +6, VK4502e +6

字体不统一，字距太窄，符号对不齐………………

Base +6, gyhgg +6, qomds -6, gerihashimoto -1, CharAznable333 -6, Ra1nbowOvO -4, Hinashi Koyuki -6, 1031066864knm -6, segawa emi -6, ipc1996 -6, chuxue_1027 -6, Vfbng -4, RNMNB233 -6, and 9 more...

蹲弟弟篇

Base +6, Althea.JYJ +6, RNMNB233 +6, anetin +4

整蛋糕跟老妈吃

Base +8

哪一页字体不统一，符号哪页没对齐，只有字距我是故意的、又要字大又要不挡画面不能删减太多译文，那咋办呢我不只能缩小字距了嘛

认真抠图补画嵌字选一个好看一点的中文字体评分和收藏不如我随便选个日文字体打简中评分收藏高，这时候我就知道了大伙根本不在意我字有多好看，现在我当然要怎么省事怎么来，字够大大伙看得懂剧情就够了

本来想把seura没汉化的本汉化完，如果大家实在厌恶我汉化的本把评分拉到3.5星以下我就不再汉化seura其他本了避免祸害好本，留给更好的烤肉侠来翻译。
我有始有终一点把弟弟篇捣鼓出来就收手

Last edited on 07 March 2025, 19:06.

Base +7, qomds +6, CharAznable333 +6, Ra1nbowOvO +4, kolt1911 +6, senoj29953 +4, Hinashi Koyuki +6, 909622146 +6, cr262 +7, THEtureX +6, heluene +7, segawa emi +6, ipc1996 +6, and 6 more...

翻译看着可以啊

Base +5

..........

Last edited on 08 March 2025, 08:38.

Base +10

谢谢老大，中午就请我妈吃饭

Base +6

兄弟别听他们的，你翻的很棒

Base +6, ipc1996 +6, RNMNB233 +6

佬师翻的很棒，我三年前就在等姐弟篇了，对我而言你是真正的hero

Base +3, ltmzfy -5, 909622146 +6, ipc1996 +6, menghui2000 +6, RNMNB233 +6

感謝大大翻譯

Base +6

我也不知道你们爱不爱看，我只能看评分来判断、5分满分3.5分及格线很合理吧。
之前粉毛本用心嵌字评分不如男娘本把字体放大、字距缩小挡住原文我扣图补画量也少了，要10天出的本5天就能出，我当然选省事的，反正大伙只要看的清字读懂的剧情就可以了。
其实我也想过大伙可能只是喜欢男娘罢了所以评分高和嵌字没什么关系
我不是汉化组我个人每天抽出点精力来汉化，想嵌字好看我答应不了你们，我能保证的只有大伙能看得懂剧情和看的时候不费劲

想看什么就像楼上hk414兄弟留言许愿，我可以把汉化优先级提上来

Base +7, Ra1nbowOvO +4, Hinashi Koyuki +6, 909622146 +6, menghui2000 +6, RNMNB233 +6, yokimi436599 -6

其他字都挺方正的，这个么字怎么这么奇怪

Base +6

么字确实怪，用的ps里默认的日文字体，有什么好看的字体可以推荐下我去下一个

Base +7

一般來説黑體字CJK是最好互相轉換的，特別是翻譯成中文文本很容易能找到中文字體
支持繁中的黑體字使用 Source Han Sans 即可

Base +18, RNMNB233 +6

佬翻译的很棒，许愿一手育乳ntr😋

Base +6

问下用的什么软件

Base +10

翻译的话用的aitranslator，读取原文用的Ballonstranslator，有些字识别不出来就用ABBYYOCR识别下，都识别不出来原文就自己去输入法里找日文字符慢慢手打出来，这两个就b站搜能搜到教程，嵌字就ps，

Base +7