Sorry for the late translation, I kinda forgot about this series after being busy for a while. Though don't worry, I'll be continuing the translation of this series to the end. Also other news, apparently there'll be a tankobon Vol 1 release of this series and it will be released on Sept 11, 2026. If someone uploads a digital copy of it, i'll translate the 38+ page extra bonus chapter and clean all of the bonus illustrations in it.
Also on the from the publishing site, they've teased the cover of this tankobon release (https://x.com/kuriberon_wolf/status/2085666005800337719?s=20) and on the back cover, am I tripping or I don't see the MILF hag teacher and there's a completely new character that we haven't seen before on the left side of kitou and ichihara. The last chapter of this series is still back in May which is this one so... idk (maybe its the childhood friend from the first chapter)