图源：https://eh.makinico.moe/g/3956036/cc96cd863f/

夸脏哦，这都有看图说话的哦
本来只是想顺便把这个作者的作品补完一下，没想到居然能看到塔布里斯的古战场遗址
闲的没事可以对比一下我和塔布里斯，至少我可以保证我的翻译95%都是直译的，错成这样也敢发我是没懂的
已经完全变成二创了，翻译和原本的剧情南辕北辙。不仅如此，这几把翻译还毁了原作的人设，看没看完动画前两季都要打个问号了。我是真不知道怎么好意思标“汉化”的
有一说一我是真不懂，似乎也没钱赚的样子，就纯报复社会来的
第一次纯看翻译给我看红温了，这种纯故意的傻逼翻译比ai翻译更令我愤怒
哦对了塔8分钱，图源还能看到塔布里斯给评论点赞了

感觉真是泰蕾莎能做出来的事
说起来泰蕾莎也是一会相良桑、一会相良中士的

B_Meow
2026.8.10

本来想把塔布里斯的狗屎汉化全都重新汉化一遍，但发现大部分本子还是只有这傻逼的汉化，没有别人上传图源，实在是有种说不出的感受
我倒想分析一下这傻逼的心理了
首先，占着图源不发。这放到其他正常的汉化组也许算不上什么值得批判的，毕竟人家都给你汉化出来了。但10句错9句的汉化到底还能不能称作“汉化”，这是个问题。不敢放出图源是害怕别人看出你汉化的就是一坨屎吗？还是说可悲的占有欲？不管哪个都够傻逼的了
而且我听说也不是自己扫的图，死缠烂打找别人要了扫图，结果拉出来这么一坨屎，是何居心呢？
其次，用词用语充斥着一股味。隔着屏幕都能想象出那种中年猥琐大叔的形象
然后拿这个本子的汉化来举例，原本泰蕾莎和要的台词基本上都是很含蓄的，而塔处直接给翻译出了一股婊子的味道，哦牛批，还能毁原作的
把原来的台词改成现在这样，是想证明自己凌驾于漫画作者之上吗？是觉得人家没你聪明、没你有才华吗？
最后，塔8分钱，假如有人因为这狗屎汉化而误会漫画作者，那你塔处真的可以死一死了
哦对了，现在这评分几个意思

Base +7, baselover +7, linusfalco +6, dark befall +6

塔字辈的无论现实还是vtb还是游戏是不是都多少沾点

Base +5

感谢翻译，话说照你这么说他为啥要翻，纯神经？

Base +6