I think she is the neighbour, but the daughter of the house, not the mother who the boy was expecting, especially as he thought she was married when she commented about being single. My guess is that they asked the older female neighbour, the daughter heard and volunteered, possibly having a crush on the boy from seeing him around, and then things escalated from there. Would love a sequel either way.