本作是AI汉化，但几乎每句都人工校对过，应该不会有太大问题。根据上次汉化漫画评论区的建议，这次字体已换成方正黑体；气泡内字号尽量调大了，并优化了 X 偏移，让文字看起来不那么紧凑。如果还有问题（翻译方面的，排版方面的可能不太有时间改了除非确实很大），欢迎在评论区指出，我会修改。
本漫画的日文原文是在其他网站看到的，但应该是 sorasaki 大佬购买的版本。感谢 sorasaki 大佬！
然后是一开始没注意到站内 sorasaki 大佬已经翻译过，导致重复翻译了一版，主要是后面修订校对花了很久，所以想着还是发出来吧。

好恶心的剧情，只能说婊子配狗天长地久

Base +4, DdXiatian +6, wh666test +5, 天蒼嵐 -6, Sarvente_qaq +6, saitohimera +6, ねこねこねこ -9, ☆星空の雨★ +6, dDFdttt -6

这玩意能出7话我是真蚌埠住，只能说ai生成还是太便宜了，7话看下来和看一话没啥区别，追着其他作者都能看到画风进步，ai生成好像3年了依旧这个水平。
现在倒回去看2023年那些人说ai未来啊，不知道能进步成什么样的言论我就蚌埠住（云游戏6年，直到去年还在有人吹云游戏新技术我是真的蚌埠住）

Base +6, Eugen Aoba -6, kuler232 -6, pipihamster -6, waterBe5 +6, aizixun -9, Lancean -1, Sarvente_qaq +6, 海李水星 -6, haibara__ai +23, PR6XD -6, EDLOVER -5, akurale +21, and 6 more...

看个本子都能看出ai未来的更绷不住😅

Base +6, nep1024 +6, qihuabalie +4, abrhodss +6, dDFdttt +6, 403582926morata +6

翻译的不错喵，原画内容我等会把合集整一下发个p盘，p盘好像崩了

https://mypikpak.com/s/VP3CZE2QppAzZZ4DNMYmlyA-o2
密码: 4kvd
翻译存档.zip
复制这段内容后打开 PikPak-App，畅享极速秒播

Last edited on 05 October 2026, 19:36.

Base +5