Support（支持作者、购买原作）:
https://booth.pm/en/items/7806594
https://twitter.com/Trockentokaji
https://www.pixiv.net/en/users/49922207
https://trocken.fanbox.cc/
Raw（日版，无翻译）:
【待放链接】
————————————————
请留意：从2026年，因一些原因，东领巨女汉化组不再是传统汉化组体系，改为个人嵌字翻译，沿用旧名称。
————————————————
Eastern Res Chinese localization Group
对于汉化组建议请发以下邮箱：erclg@outlook.com
本组无校对，大多在未注明的情况下是机翻润色，若存在各种失误，请及时反馈，感谢！
转载请注明原出处，勿将汉化组标志抹去。
2026回光返照 2027明年继续。
————————————————
本组目前翻译模式：
①采用外部网站OCR，提取出文字后扔给deepl、国内AI、有道传统翻译综合取感觉符合原文的翻译文段。
②（假设想法）在较为知名的两个论坛发布召集翻译文本帖，通常是古董/长期未看到有人汉化/邮箱收到的本子（避免撞车），尽量以精翻为主。
————————————————
暂时不考虑接视频烤肉，因为对于字幕软件的打轴、特效处理等还需要深入学习。此外时间是另外一个因素。
————————————————
使用的字体声明：
本组使用的方正字体包括：方正黑体、方正书宋、方正仿宋、方正楷体。该四种字体针对“商业发布”这种使用方式免费。
本组使用字体：清松手写体1、清松手写体2、资源圆体「 Resource Han Rounded 」、素材集市社会体、源界明朝体、思源黑体、思源宋体以SILOpen Font License 1.1（SIL 开源字型授权版本1.1，简称SIL OFL 或OFL）授权协议发布。

好久没看到你了，欢迎回来！

Base +4, Green tea coffee +6, qyjfrw +6, xiangguan2333 +6, Tear0ng +5

复活了！欢迎

Base +6, Green tea coffee +6, qyjfrw +6

欢迎回来😭😭😭

Base +1

我去，居然复活了

Base +6

回来就好

Base +3