翻译自https://eh.makinico.moe/g/4175132/dbca6c5cac/

https://www.pixiv.net/artworks/150716194请求翻译10p

Base +7

文字排版有横有竖，字体难看清，希望能改善

Base +7

不会改的，他现在八成在搜图玩新ai玩具呢

Base +6, Alexcess -6, sixsix50386 -6, shh1127 -3

我真没招了，内个叫fyjwqh的，每个都要喷一下吗，您这嘴里有屎吗，别招黑行吗。
首先我是打了粗糙翻译的，如果您这个眼睛有问题可以去治疗一下。
其次，我这还在调脚本看怎么解决呢你就出来说话了，显着您了是吗
最后，不爱看，您就拉黑看生肉，别跟着招行吗

致歉
因为是兴趣使然做出的脚本来翻译那些比较喜欢又没有汉化组接手的图，被贬低确实心里窝火，为我的过激言语道歉
因为本人在阅读时并没有特别在意文字顺序等排版问题，所以并没有及时纠正，以我个人而言，即使是渣翻的中文，阅读体验也会比日文好一点所以就应兴趣上传了，带来不好的观感也只能说抱歉
我个人技术不精，在这一版脚本中已经可以修改字体格式等功能，但是却没有统一文字排版，也是我的问题
文本框过小导致字体无法阅读清晰这点我还在想办法改进
优化还是没有特别理想，后期我会逐一修改

Last edited on 11 October 2026, 13:51.

Base +2, kkzpa +6, kiggigg +6, mj091246 +6, storm neko +7, xiong1648 +3, 永恒de +6, shh1127 +3

没事的，不用管他，看现成的还挑刺。

Base +7, kkzpa +6

有人翻不错了

Base +6

凭什么不让人说呢，做不好就自用呗，发出来就是要有被批评的准备啊，受不了就把汉化做好吧，知道不好为什么要先发出来呢。那我也先骂再品鉴吗
有人发史就是看是吧，怪不得能逼走一群汉化组呢，依旧得过且过，比这更垃圾的没见过是吧，不要求上进来了。

Base +6, sixsix50386 -6, Alexcess -6

不要钱还给你看差不多得了，要这要那的，你觉得翻译不行就别看，吃你一分钱了？不顺眼自己拿ai翻生肉自己调去，有个人摆摊公开说自己做饭难吃，吃饭不要钱，你过来吃了一口，说这跟屎一样，以后别在这里摆摊，等哪天会做饭了再过来给我做免费的饭

一个臭看本子连b都不敢草只能自己撸管的人还嫌弃了免费的作品，看福利姬的时候最好别冲福利姬狗叫，看片的时候也最好别嫌弃女优

上面打着渣翻tag，明知道是渣翻还点进来要求跟普通翻译做一桌的你最好在评论之前看看眼睛，经典嘴比大脑快，两片嘴唇一合就cos你母亲的洞天福地带着挑刺的语言进进出出😅

Base +6, shh1127 +3

我也打渣翻tag哥们，因为e站没有机翻tag。你汉化拉跨不在乎，那你要汉化干什么，看着单图是不是也够你用的了。你喜欢看图就看生肉呗，我说汉化质量差你偏要出来说话

Base +6, shh1127 -3, Alexcess -6, xinyenuozan5 -6

谁的翻译水平都不是上来就好的；UP肯用心搞搞翻译应该值得鼓励，以新手翻译的角度来看，在AI的加持下已经算很不错的了

Base +6, shh1127 +3

第一，这全体文字比较模糊有些地方完全看不清楚，能不能换成黑体，字号调大点；第二，这嵌字横竖交替完全不统一，而且部分严重压气泡，排版错位；第三，你的翻译还是有不少问题的，1p的自慰你能翻译出撸管，10p的一滴不剩全吸收了又是什么意思；第四，图源为什么还有英语拟声词，和发布者自己发的图源完全对不上，是不是日转英转中的二次翻译。
请客观评价一下真的能算不错吗

Base +6, zjs937189203 -6

有没有大佬能跟进一下线下，好奇这个f开头的平时是怎么做人的，他本人的工作生活方式能不能对得起他自己吹毛求疵的态度。要是没有的话，他不给人留情面，别人也用同样的态度对他就行了

Base +6

就看着你一直踩呢，你怎么不关心作者的，作品被搬也就算了还被低质量ai糟蹋，你是作者你会开心是吗。遇事不决还想着开盒，有能力就说服我。你才是那种不如意的吧，直接想整大事情的是吧，都不想说你到底为e站做了什么贡献就在这里踩

Base +6, zjs937189203 -6

1.三更半夜搁e站高强度刷新投票情况，从评论到现在刷了10个小时，结合第三点看真的是闹麻了
2.面对情商方面的质疑，首先yy对方生活不如意，实际上0个人提到生活水平
3.对一个皇漫APP大谈贡献，这条我是真没绷住🤣e站知道还有人为它捍卫集体荣誉感吗
这个f光靠一句话就给兄弟们招笑完了，这种哈气当个乐子看就行了，跟个哈基米一样，别当他有人权就行

Base +6, shh1127 +3, moonlightkanon +6

你不是先提的开盒吗，甚至还是劝别人盒，这些垃圾话我本来都懒得理你，看你点这么勤才会会你，结果又是岔开话题的废话

Base +6, shh1127 -3, Alexcess -6, xinyenuozan5 -6

白痴年年有，今天特别多 感觉你像是那种把手机塞在屁股里，看见有消息就会震动，感到爽的那种人

Base +3

这白痴的画廊都比这个画廊翻得好是吧（

Base +4

呃，看看fujwqh上传的画廊，他说ai焊不好也是本人身行力践汉本子时去手动嵌字吧?倒是有些评论一开口就骂人

Base +8

一开始态度不是很友善，被喷也正常
有的ai本下他说人家就是正常有理有据，大家基本都支持他，这回一开始态度阴阳起来了，所以反过来被骂了

Base +6

9号发的我还是克制评价，11号还是老样子没改依旧明知故犯那我也不留情面

Base +6, Alexcess -6, sjj1234567 +6

原来发这种水平的机翻都有这么多人护啊，那我一键机翻的AI垃圾是不是也可以发，至少我用的字体比他的容易看清，而且也能解决排版有横有竖的问题

Base +7, sjj1234567 +6

TSF圈就是这样的，整天都是能吃就行的样子，这也是为什么我要在这里高强度对线。
除了几个汉化组偶尔和老资历外我看e站TSF圈不少的汉化都是有AI的辅助甚至是AI全自动。汉化不花时间的吗，被AI汉化了为什么都要别人再来精翻炒一遍呢，有这时间为什么不能去汉化新的作品呢，大家都是花空闲时间的肯定是希望汉化作品越多越好。那你AI不负责任的做出一些有一堆毛病的画廊发在e站，第一浪费e站空间，第二后人来看就只有这低质量。明明能够克服的问题不去选择，偏要一意孤行偷懒发一键汉化，这种情况下能说你心诚吗，能接受怎么乌烟瘴气的圈子吗。我不接受的是渣翻不是机翻，更不接受帮着护渣翻而无视质量的评论

Base +6, Alexcess -6, sjj1234567 +6

说半天，该没人汉化的还是没人汉化

Base +6, moonlightkanon +6

依旧做不好等于没人做

Base +6, Alexcess -6

原画廊是一个多月前在eh上发的，有汉化组有心想做早做了，到时候该没人汉化还是没人

Base +4

依旧对黄漫抱有集体荣誉感，能把e站当微博哈气一整天，真乐死我了

Base +6

那你可以去jm和哔咔啊，那边都是搬运e站的，你上e站有人传生肉有人发正经翻译，你就护着你那垃圾ai全自动是吧，其他人的贡献你也不在乎了是吗，啥都是白嫖哪天饿死产量的你也不在乎。和导购一个德行

Base +6